Conoce la Biblia de Estudio Esquematizada Versión Reina Valera 1960 de las Sociedades Bíblicas Unidas una Herramienta Necesaria Para el Estudio Profundo de la Palabra de Dios
Por: Joe Sanmartin
Edición: Planeta Apostólico Pentecostal
Fuente: de las Sociedades Biblicas Unidas version Reina Valera 1960 Publicación Digital Biblia de Estudio esquematizada © Sociedades Bíblicas Unidas, 2012. Biblia de estudio esquematizada © Sociedades Bíblicas Unidas, 2007. Texto Bíblico: Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en America Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas. Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Otras revisiones: 1862, 1909. El logo de Reina-Valera 1960 ® es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia. Notas de estudio e introducciones originales en portugués © Sociedade Bíblica do Brasil, 2005. Traducción y adaptación al español © Sociedades Bíblicas Unidas, 2007. Concordación © Sociedades Bíblicas Unidas, 1964, 1985, 1995. Ayudas para el lector © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994. Mapas © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994, 2000. eISBN: 978-1-59877-449-8
©Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
 |
| portada original de la Biblia de Estudio Esquematizada Versión Reina Valera 1960 |
Una Biblia de estudio elaborada por la Sociedades de Biblicas Unidas (pagina web oficial aqui) su sede principal esta en Inglaterra. La presente edición, llamada «de estudio», corresponde a la revisión editada en 1960 de la Biblia de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera. Esta labor fue el resultado de un largo esfuerzo de las Sociedades Bíblicas Unidas, llevado a cabo por un grupo de biblistas de varios países del mundo hispano, de diversas denominaciones y tradiciones cristianas. Se ha tratado de mantener, en lo posible, una estructura de dependencia y proximidad respecto de las claves lingüísticas que caracterizan la versión original de Reina-Valera.
De igual manera, se ofrece al lector un amplio
conjunto de conocimientos para facilitarle el acercamiento a la geografía, la historia, la cultura y las circunstancias en que se produjo el mensaje transmitido de una a otra generación por las Sagradas Escrituras. De hecho, esta Biblia tiene más de 14 mil notas explicativas colocadas a pie de página. Otra novedad de esta Biblia de estudio son las notas de sección, También se agregaron notas de secciones o esquemas, que aparecen entre el título de la sección o de un conjunto de secciones y el texto bíblico. Para marcar la diferencia, estos esquemas aparecen en bastardilla o cursiva. En total son casi 2.200. Su presencia a lo largo de todos los libros bíblicos da un toque especial a esta Biblia de estudio. De allí su nombre: «Biblia de estudio esquematizada». Además, esta edición trae una introducción a cada uno de los libros bíblicos, y otras ayudas como mapas y cuadros temáticos insertados en el texto bíblico, concluyendo con una extensa concordancia hacia el final de la edición.
 |
| diseño de su contenido |
 |
| afiche promocional de la Biblia de estudio esquematizada |
El objetivo principal de esta Biblia de estudio esquematizada es ayudar al lector a entender el texto bíblico. Por más preciadas que sean las notas, los esquemas, los cuadros y las demás ayudas, nada sustituye la lectura del texto bíblico.
Por eso, recomendamos con insistencia que el lector examine todo el material complementario a la luz del texto bíblico. La intención de esta edición es conducir al lector a un mejor entendimiento de la Palabra de Dios, para hacerla su modo de vida.
- VISUALIZACIÓN ONLINE DE LA BIBLIA DE ESTUDIO ESQUEMATIZADA: