Santiago 2:7 y Hechos 15:17
¿Prueba Hechos 15:17 y Santiago 2:7 que el Administrador Invoca el Nombre de Jesús Sobre un Converso?
Edición: Planeta Apostólico Pentecostal
Fuente: Por Mark August, ¿Prueba Hechos 15:17 y Santiago 2: 7 que el Administrador invoca el nombre de Jesús sobre un converso? escribiendo para Academia de Christian Estudios teológicos ACTS Think-Tank, act2216.org "Cerrar la brecha entre Unidad y trinitarismo"...
©Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Santiago 2:7 "Es prueba del Bautismo en Agua":
Comentario de Matthew Poole
Los invocó, tampoco, lo que fue invocado sobre vosotros cuando fuisteis bautizados en él; o más bien es una frase hebrea, y no implica más que (como la leemos) que ellos sean llamados por ella, como los hijos son después de sus padres, y las esposas después de sus maridos, Génesis 48:16; Isaías 4:1; porque así el pueblo de Dios es llamado por su nombre, Deuteronomio 28:10; Efesios 3:15.
![]() |
| Rev. Mark August (perfil oficial en Facebook) |
La gramática adecuada realmente necesita "por usted llamado" ... Sin embargo, los intérpretes también miran el significado intencionado y el comentario anterior muestra que él está dividido entre el pensamiento del bautismo donde el Nombre se invoca tradicionalmente sobre el candidato y el significado hebreo de que el convertido, después de haberse convertido, es llamado por El Nombre de Dios.
Viendo que la gramática muestra "por ti llamado", puedo negar la opción "llamado sobre ti" que él contempla ... Sin embargo, la traducción hebrea de "el nombre que llevas" es para mí más probable para el contexto del versículo, especialmente ya que el bautismo no se menciona específicamente en el contexto.
El versículo ciertamente se puede leer "por usted llamado", ya que G1941 está en la voz media allí, y es una traducción más posible, pero aunque la gramática concuerda con la autoinvocación, lo que respalda mi posición de que la autoinvocación está incluida en el bautismo en agua, Todavía veo a Santiago 2:7 como el mejor significado "el Nombre que llevas". El Nombre que ahora es procesado o aburrido por el converso. Sobre todo teniendo en cuenta que James está citando directamente al Septuigent, como veremos a continuación.
Comentario de la Biblia de Jamieson-Fausset-Brown-
Ese nombre digno, que es "bueno ante los santos del Señor" (Salmos 52:9; 54:6); que oras para que sea "santificado" (Mateo 6:9), y "por el cual eres llamado", literalmente, "que fue invocado" o "invocado por ti" (compárese con Génesis 48:16; Isaías 4:1; Hechos 15:17), de modo que en su bautismo "en el nombre" (así el griego, Mateo 28:19) de Cristo, se convirtió en el pueblo de Cristo (1 Corintios 3:23).
Biblia de estudio de Ginebra
¿No blasfeman contra ese digno nombre por el que sois llamados? (e) Literalmente, lo que se le pide a usted.
- Hechos 15:17 "Es También Prueba del Bautismo en Agua"
"Para que el resto de los hombres busquen al Señor, ya todas las naciones sobre las cuales es llamado mi nombre, dice el Señor, que hace todas estas cosas". -Hechos 15:17 KJB
Exposición de Gill de toda la Biblia
"... algunos piensan que las palabras deben transponerse de esta manera," para que Israel, sobre quien se invoca mi nombre, posea el remanente de Edom y todo el pueblo "".




