¿Que es en verdad el Espíritu Santo (español) o el Ruaj HaQodesh (hebreo)?
Por: Joe Sanmartin
Edición: Planeta Apostólico Pentecostal
Fuente: Joe Sanmartin, Pastor de la IRP de Porlamar Isla de Margarita 2020.
©Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
 |
| tocado por el Espíritu Santo (imagen cortesía de pixabay) |
En la actualidad, hay diferentes grupos de doctrinas que tienen una visión opuesta a lo que "Las Sagradas Escrituras" enseñanza sobre el "Ruaj" HaQodesh" o "Espíritu Santo" y sus expresiones equivalentes tales como Espíritu de Dios, Espíritu de verdad, Espíritu (en mayúscula) o Paráclito o Menahem: acción o presencia de Dios, del griego παράκλητον parákleton: ‘aquel que es invocado’, del latín Spiritus Sanctus: Espíritu Santo.
Cabe resaltar que hoy en día la Teología tiene una rama de estudio que investiga y trata de analizar todo lo relacionado al Espíritu Santo llamada Pneumatologia.
Para iniciar a hablar sobre dicho termino, debemos de conocer su definición dentro del hebreo, griego y español desde la etimología (ciencia que estudia el origen de las palabras), al igual que su significado bíblico.
Para comenzar vamos a buscar lo que es la primera parte de la expresión, la cual es «Ruaj» (Espíritu):
- La palabra "רוּחַ / Ruaj" es un término hebreo que quiere decir - viento, aliento - en término independiente - espíritu - en cuanto a un ser racional.
- La palabra "πνεῦμα / pneúma" es un término griego que quiere decir - soplo, brisa - figuradamente - espíritu - esta palabra es derivada de la palabra griega "πνέω / pneo" que quiere decir - respirar, soplar .
- El origen de la palabra "espíritu" viene del latín "spiritus" que quiere decir - soplo, aire - y se deriva de la palabra "spirare" que quiere decir - soplar, respirar.
Observando la definición por términos al igual que la etimología de la palabra "espíritu" podemos notar que todas coinciden en lo mismo, en que el «Ruaj» o llamado «espíritu» de forma independiente es en si aire, aliento, brisa, entre otros.